بدأ الأمر بمجرد أن صعد إلى الطائرة.
عندما صعد إيمرسون كولينز ، منتج أفلام ومخرج غير ربحي ، على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية من لوس أنجلوس إلى دالاس في 6 سبتمبر ، ضجيج غريب من نظام الاتصال الداخلي بالطائرة غمر المقصورة: تأوه عالي – أم كان أنينًا؟ – مليء بالألم – أم كان من دواعي سروري؟
كان من الصعب التمييز.
قال كولينز: “كان إما تسممًا غذائيًا مؤسفًا لشخص ما في الحمام أو ، مثل شخص لديه نهج غير مريح للرضا الشخصي”. “حرفيا ، كان منتصف الطريق بين النشوة والقيء.”
قال إن الركاب بدوا في حيرة من أمرهم ، لكنهم كانوا مستمتعين أيضًا. عند الانفجار الثالث للحلق ، مازح كولينز مع مضيفة طيران عن الطيار ، متسائلاً “هل هو بخير؟”
قال كولينز إن المضيفين أعلنوا أنه لا يوجد سبب للقلق وأن الأصوات لم تكن من الطاقم. استهجنها.
ولكن بعد ذلك حدث مرة أخرى بعد الإقلاع مباشرة. وعدة مرات بعد ذلك.
في النصف ساعة الأولى من الرحلة ، عادت الضوضاء كل دقيقتين إلى ثلاث دقائق ، حسب تقدير كولينز ، لذلك أخرج هاتفه وبدأ التسجيل. كان كثير من الناس يغفون ، وبعضهم انزلق على سماعاتهم ، لكن كولينز ، الذي كان مبتهجًا بالمرح ، أراد التجربة الكاملة ، على حد قوله.
”أغرب. طيران. على الإطلاق ، “يبدأ الفيديو. وبعد ذلك ، الأنين. أم أنها كانت تئن؟
في مرحلة ما خلال فيديو كولينز الذي مدته دقيقتان ، تأتي مضيفة طيران عبر نظام PA: “سيداتي وسادتي ، ندرك أن هناك صوتًا مزعجًا للغاية قادمًا على الإعلانات العامة” ، كما يقول المضيفة. “سطح الطائرة يحاول استكشاف الأخطاء وإصلاحها ومحاولة إيقاف تشغيله ، لذا يرجى التحلي بالصبر معنا. نحن نعلم أن هذا شذوذ غريب للغاية ولا أحد منا يستمتع به “.
قال كولينز إن القبطان طمأن الركاب بأن كل ما يجري لا يؤثر على العمليات.
في نقطة أخرى في مقطع الفيديو الخاص به ، سمع مضيفة طيران تخبر كولينز ، “أقسم أنها مزحة.”
لكن كولينز قام بتوجيه أفضل ما لديه إلى نانسي درو وشق طريقه إلى الحمام عدة مرات ، وسير ببطء في الممر بحثًا عن علامات الأذى – الابتسامات والضحكات والابتسامات الفخورة – بين زملائه الركاب. قال: “لم يبد أحد مشبوهًا”.
أعيد تغريد الفيديو وأعجب به آلاف المرات منذ أن نشره كولينز على تويتر يوم الخميس.
لم يستطع برادلي ب. ألين ، المدير التنفيذي للتكنولوجيا في مانهاتن بيتش ، تصديق ما كان يسمعه عندما عثر على مقطع الفيديو على تويتر. كان لديه نفس التجربة المحيرة أثناء رحلته على متن الخطوط الجوية الأمريكية من مطار جون إف كينيدي إلى مطار لوس أنجلوس في يوليو.
التقط مقطع فيديو كولينز ذلك بالضبط ، حيث قال: مثل شخص ما قد أمسك بميكروفون المضيفات ، وانهار في مقدمة المطبخ وكان “عاجزًا بسبب مشكلة خطيرة في الجهاز الهضمي ، وهو يئن فقط.”
في رحلة ألين ، حدثت الضوضاء عدة مرات فقط. قال ألين في المرة الثانية ، بدا الناس “مذعورين”. ضغط بعض الركاب على زر الاتصال للمضيفات. أصدر الطاقم إعلانًا ، مما أدى إلى تهدئة المخاوف.
قال ألين إن الأمر توقف بالسرعة التي بدأ بها.
قال: “لقد كان رائعًا” ، لكنه “مثير للقلق”. “مع كل التلميحات الثقافية لأشياء مثل gremlins على أجنحة الطائرة أو الثعابين على متن طائرة ، أو أيا كان ، نحن جميعًا مستعدين لأشياء مجنونة ومزعجة تحدث على متن طائرة من هذا القبيل. وهي مناسبة نوعًا ما لهذه الفاتورة “.
تقارير عن ضوضاء مماثلة في رحلة أخرى لشركة الخطوط الجوية الأمريكية ، هذه الرحلة من مطار جون واين في مقاطعة أورانج إلى دالاس في 18 سبتمبر ، شقوا طريقهم أيضًا إلى Twitter في الأيام الأخيرة.
كان الركاب يسيرون إلى بواباتهم في مايو في مطار جون واين في مقاطعة أورانج ، حيث وردت تقارير عن أصوات غريبة قادمة من جهاز الاتصال الداخلي هذا الشهر.
(ألين جيه شابين / لوس أنجلوس تايمز)
لم يتلق كولينز ولا ألين أي تفسير قاطع من طواقم رحلاتهم عند الهبوط والنزول من الطائرة. فكر كولينز ربما اخترق شخص ما جهاز الاتصال الداخلي ، أو ربما كان مجرد مهرج على متن الطائرة – كان التوقيت الكوميدي جيدًا للغاية. ألين متشكك للغاية في أن شخصًا ما على متن الرحلات كان وراء الضوضاء وقال إنه “من الممكن التحدث إليه” معتقدًا أنها مشكلة ميكانيكية. لكنه قال إن القضية تثير اهتمامه.
قال ألين: “هناك الكثير من الأشياء التي تحدث في الحياة والتي لا يمكن تفسيرها وتحدث ويجب عليك نوعًا ما حفظها والتفكير فيها بين الحين والآخر ، ولكن ليس بالضرورة أن تكون متأكدًا من أنك ستحصل على حل في أي وقت.” .
وقالت أمريكان إيرلاينز إنها حققت حتى الآن في رحلة جون واين إلى دالاس.
قالت سارة جانتز ، المتحدثة باسم شركة American .
قال Jantz إن أنظمة PA متصلة ببعضها البعض بدون وصول خارجي ولا يوجد مكون Wi-Fi. يقوم فريق الصيانة في شركة الطيران بمراجعة التقارير الإضافية. لم ترد Jantz على أسئلة حول عدد التقارير التي تلقتها وما إذا كانت التقارير من طائرات مختلفة.
وقال إنه عندما اقتربت رحلة كولينز من دالاس ، شعر “بخيبة أمل غامضة نوعًا ما” لأن الضوضاء قد توقفت.
قال: “كان علينا أن نحصل على مثل انفجار أخير كبير بعد الهبوط مباشرة … فقط من أجل الحل الكوميدي للمغامرة”. “مثل ، قم بإنهائه بشكل كبير ، أليس كذلك؟”