لقد حاولنا ، بشتى الطرق ، أن ننقل للعالم حجم الدمار الذي سببته الفيضانات الأخيرة في باكستان ، لأنه ، على ما يبدو ، ثلث البلاد تحت الماء وثلاثة وثلاثون مليونًا من الأرواح التي انقلبت رأساً على عقب لا تقضي عليه. وصفها وزير المناخ الباكستاني بأنها توراتية. لقد صورنا وشاركنا مقاطع فيديو ينهار فيها فندق New Honeymoon Hotel خلال فترة TikTok. الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريس ، البالغ من العمر ثلاثة وسبعين عامًا والذي وصف أزمة المناخ بأنها “رمز أحمر للإنسانية، “زار باكستان وقال إنه لم ير هذا الحجم من المذبحة المناخية في حياته. أنشأ البعض منا خرائط توضح أن المناطق تحت الماء أكبر من بريطانيا. لقد عرضنا صورًا لأبقار نافقة وجائعة لننال إعجاب محبي الحيوانات. لقد نشرنا مقاطع فيديو عن كلاب يتم إنقاذها ببطولة من المياه المتدفقة.
ربما عندما يبدو العالم وكأنه ينتهي ، فإنه يحتاج إلى شعراء. سأل صحفي شاعر في خيربور ، في جنوب باكستان ، وهي من أكثر المناطق تضررا ، عما إذا كان قد حصل على خيمة لإيواء أسرته. وجد الفكرة غير محتملة لدرجة أنه سأل ، “لماذا تسخر مني؟ لماذا قد يعطيني أي شخص خيمة؟ ” يقول الباكستانيون إن الخيام الخيرية وإمدادات الطوارئ مرحب بها ، لكن ما نحتاجه ونريده هو تعويض عن الخسائر والأضرار المرتبطة بالمناخ. على الرغم من أن الكثير من العالم يبدو متفقًا من حيث المبدأ ، إلا أن هناك إحساسًا بالإرهاق في الهواء. اتصالاتنا المبتكرة لها تأثير ضئيل. عرضت الولايات المتحدة خمسين مليون دولار ودعم “طويل الأمد” ، وناشدت الأمم المتحدة تقديم مائة وستين مليون دولار ، وعرضت فرنسا عقد مؤتمر للمانحين ، وذهبت أنجلينا جولي بالطائرة وقالت إنها لم تر مثل هذا الدمار من قبل. ذكر الرئيس بايدن عرضاً في الجمعية العامة للأمم المتحدة أن باكستان “بحاجة إلى المساعدة” ، دون أي تفاصيل. كل هذا يبدو كثيرًا حتى تتذكر أن خسائر باكستان تقدر بنحو ثلاثين مليار دولار.
وأشار الخبراء إلى أن هذا النوع من الفيضانات ليس من النوع الذي يسبب أسابيع من الخراب ثم يترك وراءه أراضٍ خصبة. بعد ستة أشهر من الآن ، قد لا تكون الحقول التي غمرتها المياه جاهزة للزراعة. يعيش معظم المتضررين من الفيضانات على الأرض ، من محصول إلى آخر. تنتشر بالفعل الأمراض التي تنقلها المياه ونقص الغذاء. خلص علماء المناخ الذين درسوا الفيضانات الباكستانية إلى أنه لا يمكنهم إلا توقع المزيد من عدم القدرة على التنبؤ.
لكن العلماء واضحون في أن الكارثة في باكستان مرتبطة بها الاحتباس الحراري. تنتج باكستان أقل من واحد في المائة من انبعاثات الكربون في العالم. نحن جيدون جدًا في إلقاء اللوم على أنفسنا وحكوماتنا في مصائبنا ، لكن الاحتباس الحراري ناتج بشكل كبير عن الأثرياء الذين يعيشون على بعد آلاف الأميال ، معظمهم في الغرب ، من قبل أشخاص يعرفون أن منازلهم المكيفة وسياراتهم متوسطة الحجم وعطلاتهم الكاريبية انتزعوا منزل ومعيشة شخص ما في قرية في باكستان.
يرى الغرب أنه مذنب في هذه الكارثة التي من صنع الإنسان لكنه يفضل إلقاء اللوم على الضحية. أفكر في حكاية نشأت عليها ، حيث يشرب الحمل من نهر في اتجاه مجرى النهر حتى يتهمه أسد بتلويث النهر في أعلى النهر. في نسخة الحكاية التي أتذكرها ، يأكل الأسد الحمل كعقاب. تخيل هذا: سائق سيارة دفع رباعي يسرع في حارة ريفية ، ويضرب شخصًا على دراجة ، ثم بدلاً من دفع تعويضات ، يطلب من راكب الدراجة قيادة سيارة كهربائية تعمل بالطاقة المتجددة. يتساءل سائق السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات لماذا لم يكن الدراج أكثر مرونة ، ويسأل ، “لماذا لم تخطط لمستقبل حيث قد تأتي سيارتي وتدمر دراجتك وتكسر ساقك؟ كان بإمكانك الاستعداد لمستقبل أفضل ، للفيضانات المروعة ، لكن ماذا فعلت؟ أعددت عريضة للتعويضات؟ وليس لديك حتى خطة عملية لكيفية عمل هذه التعويضات؟ “
أولئك الذين يطالبون بتعويضات المناخ تلقوا إجابة من المبعوث الأمريكي للمناخ ، جون كيري ، في الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع الماضي. قال ، “أخبرني الحكومة في العالم التي لديها تريليونات من الدولارات ،” لأن هذا ما يكلفه “، وربما يجهز نفسه على الأسئلة الصعبة في مؤتمر المناخ العالمي في تشرين الثاني (نوفمبر) ، شرطي27، في مصر. الحكومات الغربية فعل لديهم تريليونات من الدولارات ، وكان لديهم أكثر من عقد من الزمان للتفكير في كيفية عمل التعويضات المناخية. بدا كيري وكأنه يساوم على ثمن سترات النجاة مع الغرقى.
ربما كان بإمكان باكستان التعامل مع الفيضانات الحالية بشكل أفضل إذا قمنا بواجبنا. كان لدينا فيضان هائل في عام 2010، تم نقل الخبراء جواً ، وتم تكليف التقارير والدراسات ثم تم تعليقها. لكن لدى باكستان ، مثل حلفائها الغربيين ، أولويات أخرى: كنا مشغولين في أفغانستان المجاورة ، أو مساعدة أمريكا على هزيمة طالبان ، أو ربما مساعدة طالبان على هزيمة أمريكا – ما زلنا غير متأكدين. على الحدود الأخرى ، كنا مشغولين بالهند. حتى في أسبوع الفيضانات التوراتية ، تمكنا من إبرام صفقة مع الولايات المتحدة بقيمة أربعمائة وخمسين مليون دولار ، لتحديث طائراتنا المقاتلة من طراز F-16. قد لا نعرف كيف سنطعم شعبنا للأشهر الستة المقبلة ، لكننا حرصنا على الحفاظ على سلامتهم من الطائرات المعادية.
مثل الغربيين ، خططت النخب الباكستانية لتحقيق الأمن والتقدم. حولنا الأراضي الزراعية إلى ملاعب جولف ومجتمعات مسورة ، وبنينا منازل على مجاري الأنهار ، وزرعنا المحاصيل النقدية على طول المجاري المائية. لم نفكر كثيرًا في الملايين الذين يعيشون في بيوت طينية ، والذين يحرثون أرض شخص آخر لإطعام أطفالهم وتوفير القليل على أمل إرسالهم إلى المدرسة يومًا ما. الآن حولت المياه منازلهم إلى طين ، وجرفت الحبوب التي خزنوها طوال العام ، وأغرقت الأرض التي لا تزال مملوكة لشخص آخر. إنهم لا يجرؤون على الحلم بالعدالة ، ناهيك عن العدالة المناخية.
يخبرنا الخبراء أن العالم يعاني من إرهاق المانحين ، وماذا مع a الحرب في أوكرانيا، حيث يفر الأشخاص ذوو البشرة الفاتحة والعيون الزرقاء من منازلهم ويقاتلون من أجل حياتهم. ما لم يُقال هو أن القلوب تصلبت بسبب الصور المتكررة لأمهات بني اللون يحتضن أطفال الهياكل العظمية المغطاة بالذباب ، على طول الأنهار الفائضة أو الحقول المحترقة. أو ربما تعتقد الدول الغنية أنه يجب عليها توفير أموالها عندما تأتي الكوارث لها.
أحيانًا يقول مواطنو بلدي للعالم ، إذا لم تستمع ، فقد يحدث لك ذلك. يبدو الغرب غير منزعج من هذا المنطق: لقد حدثت مذبحة مناخية هناك ، وتحدث هناك. ربما يخشى الغرب أنه إذا اعترف بأي دين لدولة مثل باكستان ، فلن يكون قادرًا بعد الآن على حجب ما يدين به لمواطنيه. عاش صديق الطفولة في بحيرة تشارلز ، لويزيانا ، معظم حياته ، وفي غضون عام تم تدمير منزله وعمله ثلاث مرات ، أولاً إعصار لورا، ثم الثلج ، ثم الفيضان. عرض منزله للبيع على مضض ، وانتقل إلى لوس أنجلوس ، وبدأ ببطء في بناء حياة. المساعدة التي وعدت بها الحكومة لبحيرة تشارلز لم تصل. بعد، بعدما إعصار ماريا، حُرم مئات الآلاف من الأمريكيين في بورتوريكو من المساعدة الفيدرالية. كانوا لا يزالون عرضة للخطر عندما تسبب الإعصار فيونا في حدوث الفيضانات وانقطاع التيار الكهربائي مرة أخرى هذا الأسبوع. لا يهرب الحمل من الأسد بإبراز جواز سفر أمريكي.
جعلت حركة المناخ العالمية الناس على دراية ببصمتهم الكربونية ، وتأثير عاداتهم الغذائية ، وشرور شركات الوقود الأحفوري ، لكنها لم تقنع الناس بعد أنه يمكنهم وحكوماتهم دفع ثمن ما ساعدوه. لتدمير. يجب عليهم ذلك ، لأن الخسائر والأضرار ستزداد فقط ، ولأن الغرب أصبح ثريًا من حرق الوقود الأحفوري ، ولأن القرية التي تغرق قد تكون في يوم من الأيام ملكًا لهم.
عندما ترفض الدول الغنية الاعتراف بأن دولًا مثل باكستان بحاجة إلى تعويضات مناخية ، فإنها لا تتهرب من مسؤوليتها الآن فحسب ، بل إنها تشكل سابقة من التقاعس والإفلات من العقاب ، حتى داخل حدودها. يبدو أنهم يقولون ، يمكننا بناء جدران عالية لدرجة أن الهواء الملوث لن يؤدي إلا إلى تسميمك. عندما تذوب الأنهار الجليدية ، ستغرق أنت وحدك ، وعندما تغمر حقلك بالمياه ، ستجوع فقط. يمكننا أن نمنحك بضعة آلاف من الخيام لإيواء الملايين الخاصة بك ، أو الطوافات لتطفو فوق ما كان في السابق قرى مكتفية ذاتيًا ، لكننا لا ندين لك بأي شيء. إذا حدث ذلك لنا ، يبدو أن الدول الغنية تقول ، لن نتضور جوعًا. يمكننا دائما أن نأكلك. ♦